Translation of "data related to" in Italian


How to use "data related to" in sentences:

● Data related to your use and purchase of our products, your interactions with us, and services for those to whom you provide care
● Dati relativi all’uso e agli acquisti da parte vostra dei nostri prodotti, le vostre interazioni con noi, e i servizi per coloro a cui fornite servizi
In the basement, we discovered a lab containing equipment and data related to genetic replication.
Nel sotterraneo abbiamo trovato un laboratorio con l'equipaggiamento e i dati relativi alla replicazione genetica.
Similarly, Unilever collects personal data related to consumers’ allergies to provide consumers with ads and promotions for products which are relevant to their needs.
Allo stesso modo, Unilever raccoglie dati personali relativi alle allergie dei consumatori per fornire agli stessi degli annunci pubblicitari e promozioni per prodotti che sono rilevanti per le loro esigenze.
You have the right to request information about whether the personal data related to you is being sent to a third country or to an international organisation.
Qualora i dati personali siano trasferiti a un paese terzo o a un'organizzazione internazionale, ha il diritto di essere informato Dell'esistenza di garanzie adeguate ai sensi dell'articolo 46 RGPD relative al trasferimento.
You have the right to lodge an objection at any time to the processing of the personal data related to you, if this takes place according to Article 6 Para.
Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi connessi alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano ai sensi dell'art.
If you do not wish Daimler to collect and analyze statistical data related to your visit you may object to the future use of your date at any time (opt-out).
Se non desiderate che Daimler raccolga e analizzi le informazioni sulla vostra visita al sito, potete rifiutare in qualsiasi momento il vostro consenso per il futuro (Opt-Out).
Data related to individual mobility participants is accessible to their sending institution/organisation having an access to the backend licence management system OLS which can then decide on its use.
I dati relativi a singoli partecipanti ad azioni di mobilità sono accessibili alla loro istituzione/organizzazione di provenienza; essi hanno accesso al sistema di gestione back end delle licenze di OLS, che può poi decidere del loro utilizzo.
(5) the deletion of the personal data related to you is necessary to fulfil a legal obligation according to the laws of the Union or the law of the member states, to which the controller is subject;
La cancellazione dei dati personali è necessaria per l'adempimento di un obbligo legale previsto dal diritto dell'Unione o dal diritto degli Stati membri cui è soggetto il titolare del trattamento.
This website uses cookies that provide us with personal data, such as data related to your browsing on our website.
Bagasse Cassonade Questo sito web utilizza cookies che ci forniscono sia i tuoi dati personali che quelli associati alla tua navigazione sul nostro sito web.
Where you object to the processing for the purposes of direct marketing, the personal data related to you will no longer be processed for these purposes.
Qualora Lei si opponga al trattamento per finalità di marketing diretto, i Suoi dati personali non sono più oggetto di trattamento per tali finalità.
(1) the personal data related to you is no longer required for the purposes for which it was gathered or processed in some other way;
I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per le finalità per le quali sono stati raccolti o per ulteriori tipi di trattamento.
By using the Service, you are authorizing us to gather, parse and retain data related to the provision of the Service.
Usando il Servizio, ci stai autorizzando a raccogliere, elaborare e conservare dati relativi alla fornitura del servizio.
If you identify that any Personal Data related to you is inadequate, incomplete or incorrect, you are entitled to have the Personal Data corrected.
Se rilevi che i Dati personali che ti riguardano sono inadeguati, incompleti o errati, hai il diritto di richiedere che vengano corretti.
Details concerning the processing of your personal data are available on the Specific privacy statement for processing of personal data related to procurement procedures on our website.
Le informazioni relative al trattamento dei dati sono disponibili sul nostro sito web nell’informativa sulla privacy specifica per il trattamento dei dati personali relativi alle procedure di appalto.
(3) the recipients or the categories of recipients to whom the personal data related to you has been disclosed or is still being disclosed;
(3) i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati;
You may demand restrictions on the processing of the personal data related to you in the following situations:
Se ricorre una delle seguenti ipotesi potete richiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali:
(5) the existence of any right to correct or delete the personal data related to you, a right to restrict the processing of the data by the controller or a right to object to this processing of data;
(5) l’esistenza del diritto di rettifica o cancellazione dei vostri dati personali, del diritto alla limitazione del trattamento da parte del titolare o del diritto di opposizione al trattamento;
Now I want you to access any and all data related to the passengers onboard this ship.
Adesso accedi a qualunque dato relativo ai passeggeri presenti su questa nave.
The Android managed to recover a significant amount of data related to this ship and its crew.
L'Androide ha recuperato una notevole quantità di dati sulla nave e il suo equipaggio.
We might also calculate and process data related to the type of apps installed on a mobile device, such as the name of the app, an app description and the category it belongs to.
Potremmo anche calcolare ed elaborare dati relativi alle app installate sul tuo dispositivo mobile (ad esempio, nome, descrizione e categoria).
For detailed instructions on how to manage your own data related to Google products, click here.
Per istruzioni dettagliate su come gestire i tuoi dati relativi ai prodotti Google fai clic qui..
When exercising this right, you also have the right to ensure that the personal data related to you is directly transferred from one controller to a different controller, if this is technically feasible.
Nell'esercizio di tale diritto, l'utente ha anche il diritto di richiedere che i dati personali che lo riguardano siano trasferiti direttamente da un titolare del trattamento a un altro, nella misura in cui ciò sia tecnicamente fattibile.
(6) the personal data related to you was gathered in relation to information society services according to Article 8 Para. 1 of the GDPR.
(6) i dati personali che La riguardano sono stati raccolti relativamente all'offerta di servizi della società dell'informazione di cui all'articolo 8, paragrafo 1 RGPD.
(4) the personal data related to you has been processed illegally;
(4) I vostri dati personali sono stati trattati illecitamente.
When you make a reservation through one of our business partners’ websites, the business partners may receive certain parts of your personal data related to the specific reservation.
Quando prenoti tramite il sito di uno dei nostri partner commerciali, quest'ultimo potrebbe ricevere alcuni dei tuoi dati personali legati alla prenotazione specifica.
Before authorisation, the Scientific Committee on Consumer Safety (SCCS) reviews the toxicological data related to the substance for which the authorisation is sought.
Prima dell’autorizzazione, il comitato scientifico della sicurezza dei consumatori (CSSC) esamina i dati tossicologici relativi alla sostanza per cui si richiede l’autorizzazione.
These also allow us to collect data related to the HP site and page you visited and your activities on the HP site.
Questi strumenti ci consentono inoltre di raccogliere i dati associati al sito HP e alla pagina visitata dall’utente, nonché alle attività svolte sul sito HP.
You have the right to receive the personal data related to you, which you have made available to the controller, in a structured, conventional and machine-readable format.
Ha il diritto di ricevere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati personali che La riguardano forniti a un titolare del trattamento.
(a) confirmation as to whether or not data related to him or her are being processed;
a) la conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati che lo riguardano;
If you object to the processing of the data for the purposes of direct marketing, the personal data related to you will no longer be processed for these purposes.
Qualora vi opponiate al trattamento per finalità di marketing diretto, i vostri dati personali non verranno più trattati per tali finalità.
You can contact AB Volvo (publ) or the relevant Volvo Group Company if you have any questions regarding how we process personal data related to you.
Per domande sulle modalità di trattamento dei tuoi dati personali, puoi contattare AB Volvo (publ) o le rispettive società del Volvo Group.
Unilever sometimes collects data related to your health such as allergies, pregnancy or skin type to send you tailored ads and relevant promotions.
Unilever a volte raccoglie dati relativi alla vostra salute come allergie, gravidanza o tipo di pelle per inviarvi annunci su misura e promozioni pertinenti.
If you do not wish Daimler to collect and analyze statistical data related to your visit you may object to the future use of your data at any time (opt-out).
Se non desiderate che Daimler raccolga e analizzi le informazioni sulla vostra visita al sito, potete rifiutare in qualsiasi momento il vostro consenso per il futuro (opt-out).
The data that will generally be collected are: Name and surname, address, email, phone number, date of birth, data related to means of payment.
I dati che verranno generalmente raccolti sono: nome e cognome, indirizzo, email, numero di telefono, data di nascita, dati relativi ai mezzi di pagamento.
We might also calculate and process data related to the apps installed on your mobile device (e.g. name, description and category).
Potremmo anche raccogliere ed elaborare dati relativi al tipo di applicazioni installate sul tuo telefono, per esempio nome, descrizione e categoria delle app.
(1) if you dispute the correctness of the personal data related to you for a period that enables the controller to check the correctness of the personal data;
se l'utente contesta l'accuratezza dei dati personali che lo riguardano per un periodo di tempo tale da consentire al titolare del trattamento di verificare l'accuratezza dei dati personali;
Customers may at any time contact KONE to check that the personal data related to them is accurate.
Gli Interessati possono contattare KONE in qualsiasi momento per richiedere l'accesso ai propri dati personali.
When issuing its opinion, the EMEA shall take into account the manufacturing process and the data related to the usefulness of incorporation of the substance into the device as determined by the notified body.
Nell'esprimere il parere, l'EMEA tiene conto del processo di fabbricazione e dei dati relativi all'utilità dell'incorporazione della sostanza nel dispositivo, come stabilito dall'organismo notificato.
You may demand from the controller that the personal data related to you is deleted immediately and the controller shall be obliged to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
Potete chiedere al titolare del trattamento l'immediata cancellazione dei vostri dati personali e quest'ultimo è tenuto a cancellare immediatamente tali dati qualora si verifichi una delle seguenti circostanze:
We do not store or use any data related to the friends you are connected with on a social media site.
Non conserviamo né utilizziamo i dati relativi agli amici a cui siete collegati attraverso il sito di un social media.
In addition, while examining the available data related to classification, you may have identified certain aspects which are still under discussion.
Inoltre, durante l'esame dei dati disponibili relativi alla classificazione, potresti aver individuato alcuni aspetti ancora in discussione.
(4) the planned time span for storing the personal data related to you or, if specific details on this are not possible, the criteria for determining the time span for storage;
la durata prevista del trattamento dei dati personali che lo riguardano o, qualora non sia possibile ottenere informazioni specifiche in merito, i criteri per la determinazione del periodo di trattamento;
Depending on the app, it may not be necessary for you to use Polar’s online services, and no data related to the use of the devices is transferred to Polar.
A seconda dell’app, potrebbe non essere necessario utilizzare i servizi online Polar e in questo caso nessun dato relativo all’utilizzo dei dispositivi verrà trasferito a Polar.
Similarly, we may send our business partners some of the personal data related to your booking.
Allo stesso modo, potremmo inviare ai nostri partner commerciali alcuni dei dati personali relativi alla vostra prenotazione.
Administrator Data includes the name, address, phone number and email address you provide, as well as aggregated usage data related to your account, such as the controls you select.
I Dati dell'amministratore includono il nome, l'indirizzo, il numero di telefono e l'indirizzo di posta elettronica forniti dall'utente, nonché i dati aggregati sull'utilizzo correlati al proprio account, come i comandi selezionati.
Data related to the user profiles is kept for a maximum of 2 years after the user’s last login, after which the profile will be deactivated permanently.
I dati relativi ai profili utente sono conservati per un massimo di 2 anni dopo l’ultimo accesso dell’utente, in seguito il profilo sarà disattivato in modo permanente.
TomTom only uses the imagery and the other information we capture (such as data related to shapes of roads and buildings) for our legitimate interest to improve TomTom maps.
TomTom utilizza esclusivamente le immagini e le altre informazioni che acquisisce (ad esempio i dati relativi alla forma delle strade e degli edifici) allo scopo legittimo di migliorare le mappe TomTom.
Collects anonymous data related to the user's visits to the website, such as the number of visits, average time spent on the website and what pages have been loaded, with the purpose of displaying targeted ads.
Raccoglie dati anonimi legati alle visite dell’utente al sito, come numero delle visite, tempo medio trascorso sul sito e pagine caricate, al fine di visualizzare pubblicità mirate. 1 giorno
7.1489701271057s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?